I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.02 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.03 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 5 Euro.

I have not obtained an official translator / linguist degree, but I still provide high-quality language services.

I have been working as a translator since 2003.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Interpretation (simultaneous), Subtitling, Voice-over, Project Management, Copywriting, DTP, Programming, Web-Design, Advertising, Market Research, Consulting, Teaching (Language Courses), SEO.

By today, I have translated about up to 10,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, OmegaT, Passolo, LingoTek, J-CAT, IBM-CAT tool, memoq, wordfast, smartcat. matcat.

I am best in the following fields: Accounting & Auditing, Advertising & Public Relations, Agriculture, Architecture, Automotive, Building & Construction, Business / Commerce (General), Computer Hardware, Computer Software, Computer Systems and Networks, Computers (General), Copywriting, Education / Pedagogy, Electronics, Engineering (General), Engineering (Chemical), Engineering (Civil & Hydraulic), Engineering (Electrical), Engineering (Energy), Engineering (Industrial), Engineering (Petroleum), European Union, Finance / Economics, Food / Nutrition, General, Government / Politics, IT / E-Commerce / Internet, Industry and Technology (General), Law (Banking & Financial), Law (General), Law (Contracts), Law (Taxation / Customs), Linguistics, Localization, Manufacturing, Marketing / Market Research, Media / Multimedia, Medicine (General), Medicine (Cardiology), Medicine (Dentistry), Medicine (Health Care), Medicine (Instruments), Medicine (Pharmaceuticals), Metallurgy, Music, Real Estate, Religion, Science (General), Social Science, Sports / Recreation / Fitness, Telecommunications, Transportation / Shipping, Travel & Tourism.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: Translation, Proofreader, Transcription, SEO copywriter, Video and Audio

My expertise encompasses the intricacies of English-Portuguese, Portuguese-English, Spanish-Portuguese, Portuguese-Spanish, English-Spanish, and Spanish-English translations. I operate as a professional translator, meticulous proofreader, and proficient educator for over 15 years, and I have translated a variety of documents (finance and legal mostly), including but not limited to technical manuals, policies and procedures, reports/letters/proposals, contracts/agreements, financial documents (such as master file, local file, industry outlook, annual report, financial statement, functional and risk analysis, as well as ESG and CSR reports), HR materials, etc.
I have had the privilege of serving as an integral part of companies catering to renowned clients such as Pangeanic, TikTok, Google, Youtube, Expedia, ByteDance, Alibaba Group, Petrobras, Quinto Andar, Fundação Getúlio Vargas, White Martins, Mitsui. Throughout my tenure, I have successfully executed a multitude of projects for these distinguished entities.I worked as translator/interpreter at Gulf Food Dubai and in the Oil Business as Offshore Translator/Interpreter inside oil rigs and vessels.
In April 2023, I had the honour of participating in the largest Artificial Intelligence event in Latin America, organized by UPPER - Open AI (Chat GPT). This distinguished gathering showcased the remarkable advancements in Artificial Intelligence and emphasized the transformative potential of AI technologies across various sectors. As a testament to my commitment to professional growth, I am currently enrolled in an Artificial Intelligence course offered by UPPER - OPEN AI, ensuring that I remain at the forefront of this rapidly evolving field.
I have meticulously built a vast collection of translation memories, encompassing technology, medical, legal, business, and more. This invaluable resource allows me to consistently deliver accurate and contextually appropriate translations of the highest quality.

I live in Rio De Janeiro

21380170

Brazil

Marcio Vieira (mcvieiras@outlook.com)

+5521995612886