I am a native speaker of Portuguese.

My minimum rate is 0.03 Euro per source word.

But I prefer to work at 0.04 Euro per source word.

I charge for my services at least 10 Euro per hour.

And my minimum charge per document is 10 Euro.

I have obtained an official translator / linguist degree.

I have been working as a translator since 2021.

I provide the following services: Translation, Proofreading, Interpretation (consecutive), Subtitling, Project Management, Market Research, Consulting.

By today, I have translated about 100,000 to 500,000 words.

I use the following tools: SDL Trados, Wordfast, Deja Vu, MemoQ, MateCat.

I am best in the following fields: Advertising & Public Relations, Automotive, Business / Commerce (General), Education / Pedagogy, Engineering (General), Engineering (Industrial), Finance / Economics, General, Globalization, Localization, Machinery & Tools, Management, Marketing / Market Research, Sports / Recreation / Fitness, Zoology.

I am not a sworn translator.

I am available for work Full week, including weekends.

I can provide you with references on request.

The following keywords are related to my services: language enthusiast, on-time delivery, high quality, professional, commited, responsible, reliable

Hello!

Here is a little bit of me:

Professional profile:
Graduated in business administration with specialization in foreigh trade (University of Caxias do Sul), post graduated in international business (Getúlio Vargas Foundation), I currently work as translator and proofreader in areas such as education, automotive, machinery, marketing, ESG, corporate/business, tourism, websites, economy.
I have proficiency in English and with excellence in the use of my native language, Portuguese-BR.

Professional history:
With 30 years of career, I worked as a professional in the export area for 20 years in a group of companies in the automotive sector (www.randon.com.br), being 3 of them as the manager of the commercial office in the United Arab Emirates. I also worked as a trader in a foreign trade consulting company (www.agecomex.com.br).
Throughout the career, I did different kinds of translations due to the need to communicate in different languages.

I live in Caxias Do Sul

95012320

Brazil

alexandra.toigo

5554999221601